[English version, Version inglesa ] [Spanish version, Version espanola
 
 

Cuento Homoerotico de la America Rural

Escrito por Robert.   Traducido por un amigo.

Pense que seria otro dia aburrido en el Cafe Kicking Horse. Pide sopa de guisantes, como siempre, y me senti con el periodico. En la pagina B-4, detraz de todo las noticias malas sobre Bosnia, habia un articulo sobre los gays en Spokane, Washington. Como Spokane esta solo a tres horas lejos en carro, parecio muy interesante. Habia oido que existia un comunidad gay en Spokane, pero siempre pense que era en gran parte una escena taverna.

Album del viaje de la bibicleta.
Fotos geograficas del paisaje de los E.E.U.U.
Texto en ingles.

Melda, la camarena con pelo blanco, casi tuvo que gritar en mi oreja para decir que mi sopa de guisante estaba listo. Estaba perdido en el periodico. Y mas importante, estaba perdido en una foto marvillosa. La mitad de la pagina B-4 fue dedicado a un ciclista estafeta alto y guapo. Su camiseta tenia un gran triangulo rosa con el frase "ESTA BIEN SER GAY" escribido en letras negras. El articulo decia que el ayudo organisizar una marcha en el centro de Spokane. Estaba asombrado del coraje de mostrarse abiertamente gay en un cuidad como Spokane. Recuerdo mi abuela diciendo que ella pensabe que Spokane solo era un cuidad grande de fincas que ya ha crecido mas que su capacidad. Me dio a pensar de cuanto le molestaron este cartero ciclista he recibido.

Continuando con el articulo, el era bien recibido en la mayoria de sus rondas. Un banco no lo dejo entregar un paquete por que el presidente del banco dijo que su camisa era "atuendo impropio para negocios."

Mientra tome mi sopa, yo vi su foto. El era alto y delgado. Pantalones cortos revelaron piernas musculas. Las palabras <>estaban en su pecho como una bandera valiente. No pudo creer que yo estaba viendo a el periodico de Spokane! Intento a imaginar como su cuerpo radiente luciria sin ninguna camiseta, solo con sus pantalones cortos ajustados en su cadera. Por supuesto se parecia diferente de mi sentado en el cafe en mi bata raida.

Leyendo tan atentamente el periodico, me asuste de lo que pudi eran pensar la gente en el cafe. Mi cabeza estaba concentrada en la pagina B-4. Pero la otra gente comportaba como de costumbre, sin prestarme ninguna atencion.

Era tiempo de regresar al trabajo, mi plato de sopa ya casi ya casi acabado. En la tienda maquinaria de Rusty, donde trabejo, todovia tenia un gran encargo. La grua de granjecro Fred estaba arriba en la platforma elevadora. El cable de guia se rompio cuando estaba instalando las can~erias de irrigacion. Espere un tarde en mi espalda, debajo de una grua, trabajando con el conductor del cable. No dejaba de pensar en el articulo. Planee recortalo juntamente con la foto. Lo an~adiria al album de recortes de hombres que en secreto guardo debajo de mi cama.

Al salir del cafe el aire caliente de la Main Street me recibe como un rafaga del orno. El Cafe Kicking Horse tiene aire condicionado y ya regrese al realidad de los veranos en este Washington de noventa y cinco grados. La fabrica de maquinas era caliente y sudoroso, aunque teniamos prendidos los ventiladores.

Antes de que pudiera cubrir mucho distancia en la Main Street me encontre con un amigo de tiempos pasados, Jim. Jim es el duen~o del camping mas de la Trout Lake Road. Me pregunto si yo quiso pasar el fin de la semana vigilando el campo. Dijo "he de conducir a Seattle y busco a alguien que trabaje en el durante mi viaje." Acepto como entendi que tuvo que irme de este cuidad.

El camping de Jim tenia una tina caliente simpatica de "ropa opcional;" un placer poco comun en este parte del estado. Siguiendo unas horas mas en el trabajo, fui al campo.

Al tiempo que mi camioneta avanzaba por el camino solatario, me llamo al atencion el agua fresca del Lago de las Truchas . Cuando se acabo el aparudo de clientes entrando al camping, fui al lago con mi telefono portartil a mi lado y canse mis pies en el agua. Cuando llege al oficina, Jim dijo que el camping no estaba completo. Habia unos RV's y la sitia B-4 tenia un tento y una bicicleta. Jim me dio las llabes de la oficina y se fue para Seattle.

Mientra avanzaba la noche, cerre la oficina del camping y lleve mi telefono a la playa, pasando la plaza B-4 en camino. El hombre alto y flaco en B-4 se parecio mucho como el hombre en el foto en que vi en el periodico. No podia creer que fue la misma persona. Me dije a mi mismo "No era la misma persona" y hize la esfuerza caminar hasta la playa. Me senti estran~o en el estomigo y perdi el interes en sentarme solo en la playa. Estava inquieto y fui en el lugar de la playa a la tina. Tuvo que decansarme. No dejaba de pensar, "Es la misma persona? Talves debo parar por esa plaza y preguntar?" pero yo era muy timido.

Desvistiendome, deslize en el agua. No habia ningun otra persona usando la tina, pero alguien podia entrar al cualquier momento, asi pues abrir los chorros agua para esconderme debajo del espuma de burbujas blancas. Cuando la puerta empese abrirse, salte. Pense que seria el ciclista acampado en la plaza B-4. Se vineria a la tina, podria verlo sin camisa, talves con menos. No tuve suerte. La persona entrando al cuarto era una sen~ora.. Pregunto "es tu telefono alli afuera?" En es momento realize que tuvo el plane de tener mi telefono portatil en caso que alguin me necesitaba. En mi anticipacion nerviosa, le deje por el lago. Ella le dejo en el banco de cambiar al lado de la ducha. Le agredese por salvandome de mi estupidez.

Cuando ella fui, regrese a mi solutud. No escuchaba nada salvo el sonido de burbujas y la de la vaca al lado de la valla. Me preguntaba cuanto me quedare en la tina esperando en caso si la persona de B-4 viniere.

La puerta se chirrio. Era el ciclista hermoso de B-4. Al verme en la puerta, pregunto "Como es?" "Esta fantastica," dije yo, esperando que sonase tan tentador que el decidiera quedarse. Un minuto despues entro, cerrando la puerta detras. Se quito su camisa. Unos pelos adornaban su pecho. El se puso una tuella en el cuello, hablo de la clima favorable que tuvo en su paseo de Spokane. Estaba en el camino dos dias. Pense "el tiene que ser esa persona." Despacito se desabrocho sus pantalones cortos. Eran las mismas pantalones que vi en la foto. Fue convencido que era la misma persona. 

Por un momento vi su figura desnuda, pero fue un momento muy breve. Rapidamente entre al agua y la mayor parte de su cuerpo se desvanecio debajo las burbujas. Todo lo que pudo ver era su cara simpatica y su sonrisa calurosa.

No pudo juntar el coraje para pregruntar si el era la misma persona que vi en el periodico de ayer. Se hizo el silencio mientras yo pensaba como podria romper el hielo. La vaca ruidosa, detras de la valla me empeso a molestar. Al final tuve que hacerlo. El temor de este hombre me dejara tan rapido como llego me forzo decir algo. 

Le pregunte se el estaba en el periodico. Hubo un momento de silencio que senti como un hora. Dijo:"si, era yo, y que pensaste del articulo?" Era esa persona! Senti como un nin~o visitando el Hechicero de Oz. Quiso saber mas de el. Un millon de preguntas bailaban en mi cabeza. Fue tan sorprendente no me dio gana de tocarlo. Solo verlo, cerca, y hablar con el era increible.

Conto unos historiass divertidas de la vida en el moviemento empezando de derechas para gays en Spokane. Esas historias estavan en claro contraste a mi vida monatono trabajando en la tienda de maquinas.

Me pregunte si deberia pedir a el si el podria ensen~arme su cuerpo hermoso, or por lo menos ensen~arme un poco mas de su cuerpo de que vi en el momento corto antes que bajo rapadimente hasta su cabeza en burbujas. No pudo abordar el tema..

En ese momento, el me dijo que estaba cansado en el agua. Se subi fuera de la tina y se paro todo descansado en la lucha. Nunca mirada fijo a un cuerpo belleso durante tanto tiempo. Sonrei como se divertia con la admiracion.

Tal y como se vestia, me dio la dirrecion de una organicion gay en Spokane que ayudo organizar. Me invito a su fiesta y dijo que esta contento de conorse nuevos amigos.

Ya puedo decir que tengo otro razon para viajar a Spokane mas que visitar al ortodontista..

Fin.

To Robert's
Main Menu
My Mild Erotic
Fantasy Menu